What the master means is that there was no one left to work here, so he had to rent new machines which he paid grain for, as he does with you all.
Rispetto! II padrone vuole dire che qui non c'era nessuno a lavorare, e ha dovuto affittare macchine moderne, macchine che come voi costano una certa parte di grano.
I had to rent this quarter from my accountant.
Questa monetina è del mio contabile.
Now hear me lads, I had to rent this ship and it's costing me a fortune... so take good care of it and stay clear of any Gaul ship.
Ascoltatemi bene! Questa è una nave presa a nolo... E mi costa molto cara!
The only drawback is that we had to rent the place furnished... and Arthur had dreadful taste.
L'unica nota negativa e' che e' gia' arredata. E Arthur aveva un gusto pessimo.
Had to rent out my flat to pay for my ticket.
Ho dovuto affittare casa mia per pagarmi il biglietto.
Maybe Jintao had to rent something new to store the container.
Forse jintao ha affittato qualcosa di nuovo in cui mettere il container.
When the tax dudes took that, I had to rent the apartments.
Quando quelli delle tasse l'hanno presa, ho dovuto affittare degli appartamenti.
My flight was canceled, and I had to rent a car, which broke down in the middle of the night, a hundred miles from the closest town.
Il mio volo e' stato cancellato, e ho dovuto noleggiare una macchina, che si e' rotta nel mezzo della notte a 100 miglia dalla citta' piu' vicina.
We had to rent out our multipurpose room to a Japanese-American social club.
L'aula multiuso l'abbiamo dovuta affittare a un circolo giapponese-americano.
I made so much money bringing cocaine into the city... I had to rent a storage unit to store all the cash.
Guadagnai così tanto portando la cocaina in città che affittai un magazzino per metterci il contante.
They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses.
Dovettero noleggiare un camion frigorifero da un'azienda del posto per metterci tutti i cadaveri in più.
Money's a bit tight right now, so we've had to rent out the bedrooms.
Siamo a corto di soldi, così... abbiamo affittato le camere.
Since the drug bust, we're broke... so broke that we had to rent out our house to Felix's family.
Da quando ci hanno beccati con la droga, siamo senza soldi. Talmente senza soldi che abbiamo dovuto affittare la casa alla sua famiglia.
We had to rent it for the whole weekend but we don't get to stay the whole weekend because we have to go to Milan tomorrow for Roxanne's fashion show
L'abbiamo prenotata per tutto il fine settimana, ma noi non resteremo per tutto il tempo perche' domani dobbiamo andare a Milano per la sfilata di moda di Roxanne.
Well, I don't understand why you had to rent it for the whole weekend
Be', non capisco perche' tu l'abbia affittata per tutto il fine settimana.
She and Payson had to rent a car.
Lei e Payson hanno noleggiato un'auto.
And we had to rent "The road" twice, and it is not that funny the second time.
Abbiamo affittato "The Road" due volte e non e' cosi' divertente la seconda volta.
All right, ahem, a tow truck company... had to rent a crane, ahem... to remove a car from a record producer's swimming pool.
Beh, una carrozzeria... che ha dovuto affittare una gru,... per rimuovere una macchina dalla piscina di un produttore discografico.
Also, she had to rent the bicycle She can't do all that by herself
Inoltre, ha dovuto affittare la bicicletta. Non poteva fare tutto questo da sola.
Unfortunately, the delivery came three days later than originally announced, so I had to rent two-day rental ski...
Purtroppo, la consegna è arrivata tre giorni dopo rispetto a quanto originariamente annunciato, quindi ho dovuto noleggiare due giorni di noleggio sci...
Had to rent from different agency.
Abbiamo dovuto noleggiare da un'agenzia diversa.
From the Watergate hearings on national news, to the teacher who had to rent a projector when her school couldn’t afford one, Harvey saw a desperate need for political reform.
Dalle udienze del Watergate trasmesse ai telegiornali all'insegnante che affittò un proiettore a sue spese perché la scuola non aveva i fondi, Harvey notò il bisogno disperato di riforme politiche.
1.6208460330963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rispetto! II padrone vuole dire che qui non c'era nessuno a lavorare, e ha dovuto affittare macchine moderne, macchine che come voi costano una certa parte di grano. 